Hampir setiap mahasiswa pernah mendapat catatan "similarity tinggi" lalu disuruh memparafrase. Masalahnya, banyak yang mengira parafrase berarti mengganti beberapa kata dengan sinonim. Hasilnya, similarity mungkin turun, tapi kalimatnya kaku, maknanya bergeser, dan secara aturan bisa tetap dianggap plagiat.

Apa kata aturan?

Permendikbudristek Nomor 39 Tahun 2021 tentang Integritas Akademik dalam Menghasilkan Karya Ilmiah, Pasal 10 ayat (3), menyebut beberapa perbuatan sebagai plagiat. Salah satunya (huruf b) adalah menulis ulang tanpa menggunakan bahasa sendiri sebagian atau seluruh karya milik orang lain, walaupun menyebut sumber.

Artinya, mencantumkan sitasi saja tidak cukup kalau kalimatnya masih tulisan orang lain yang hanya diacak-acak. Parafrase yang benar harus benar-benar memakai bahasamu sendiri, dan tetap menyebut sumbernya.

5 langkah parafrase yang benar

1. Pahami dulu isinya

Baca paragraf sumber sampai kamu bisa menjelaskan intinya. Kalau belum paham, kamu hanya akan memindahkan kata-katanya.

2. Tutup sumbernya

Jangan melihat teks asli saat menulis. Ini cara paling efektif untuk menghindari struktur kalimat yang mirip.

3. Tulis ulang dari pemahamanmu

Tuliskan gagasannya seperti kamu menjelaskannya kepada teman, lalu rapikan ke bahasa ilmiah. Ubah struktur kalimat, bukan hanya kata.

4. Bandingkan dengan sumber

Buka lagi teks aslinya. Pastikan:

  • Maknanya tetap sama (tidak menambah atau mengurangi klaim).
  • Tidak ada rangkaian kata yang sama persis cukup panjang.
  • Istilah teknis yang memang baku boleh tetap dipakai.

5. Cantumkan sitasi

Sebutkan penulis dan tahun sesuai gaya sitasi prodimu, dan masukkan ke daftar pustaka.

Contoh sebelum dan sesudah

Teks sumber (ilustrasi):

"Literasi keuangan yang rendah menyebabkan individu kesulitan dalam merencanakan keuangan jangka panjang dan cenderung melakukan pembelian impulsif."

Parafrase yang buruk (ganti sinonim):

Literasi finansial yang minim mengakibatkan seseorang kesusahan dalam merancang keuangan jangka panjang dan condong melakukan pembelian impulsif (Penulis, 2023).

Strukturnya sama persis, hanya beberapa kata diganti. Ini berisiko dianggap plagiat menurut aturan di atas.

Parafrase yang lebih baik:

Seseorang yang kurang memahami pengelolaan uang biasanya kesulitan menyusun rencana keuangan untuk masa depan, dan lebih mudah tergoda membeli barang tanpa pertimbangan (Penulis, 2023).

Struktur kalimat berubah, maknanya tetap, dan sumbernya disebut.

Teknik yang membantu

  • Ubah sudut pandang kalimat, misalnya dari "X menyebabkan Y" menjadi "Y sering terjadi pada orang yang ...".
  • Gabungkan beberapa sumber dalam satu paragraf sintesis: "Beberapa penelitian menunjukkan ... (A, 2022; B, 2024), meskipun ... (C, 2023)." Sintesis seperti ini juga membuat tulisanmu lebih kuat.
  • Ringkas: ambil inti gagasan dalam kalimat yang lebih pendek.
  • Gunakan kutipan langsung (dengan tanda petik dan nomor halaman) untuk definisi atau kalimat yang memang perlu dikutip apa adanya, tapi jangan berlebihan.

Kenapa alat rewrite otomatis berisiko

Alat parafrase otomatis memang bisa menurunkan angka similarity, tapi:

  • Kalimat hasilnya sering janggal dan maknanya bisa bergeser.
  • Istilah teknis bisa ikut diganti sehingga keliru secara keilmuan.
  • Hasilnya tetap bukan bahasamu sendiri. Kamu juga akan kesulitan menjelaskan isinya saat sidang.
  • Panduan GenAI untuk perguruan tinggi dari Kemendikbudristek juga menganjurkan mahasiswa menyusun kata-kata sendiri alih-alih mengandalkan aplikasi parafrase. Lihat skripsi pakai ChatGPT: batas yang aman.

Kesalahan yang sering terjadi

  • Parafrase tanpa sitasi, karena merasa "kan sudah pakai bahasa sendiri". Gagasannya tetap milik orang lain.
  • Hanya mengubah urutan kata.
  • Mengutip dari sumber kedua tanpa menyebutnya (mengaku membaca sumber asli padahal tidak).
  • Memparafrase seluruh bab dari satu sumber, sehingga tulisan tidak punya sintesis.

Pertanyaan yang sering muncul

Berapa persen similarity yang aman? Batasnya ditentukan kampus atau prodi, dan berbeda-beda. Cek pedoman skripsimu. Angka similarity juga bukan satu-satunya ukuran: tulisan dengan angka rendah tetap bisa bermasalah kalau isinya hasil rewrite tanpa pemahaman.

Bagian apa yang biasanya menyumbang similarity tinggi? Kajian teori di Bab 2, definisi, dan bagian metode yang memakai kalimat baku. Fokuskan parafrase dan sintesis di sana.

Ingin memeriksa naskahmu sebelum dikumpulkan?

Pesan laporan similarity Turnitin atau Drillbit lewat Cek Plagiasi & AI, lalu gunakan laporan itu untuk menulis ulang bagian yang perlu dengan kata-katamu sendiri dan sitasi yang tepat. Kami tidak menjamin lolos batas kampus. Lihat fitur aplikasi.